-
1 schillen
n. peeling--------v. peel, peel off, flake off, pare, shell, hull, husk -
2 afschilferen
1 [in schilfers loslaten] flake/peel off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [van de buitenste laag ontdoen] peel off -
3 afschillen
v. peel, peel off, remove skin -
4 afschillen
-
5 loslaten
• to chip off• to come loose• to come off• to detach• to lift• to peel off• to release -
6 afbladderen
♦voorbeelden:1 de verf bladdert af • the paint is flaking/peeling off -
7 loslaten
3 [met rust laten] let go (of)♦voorbeelden:laat me los! • let go of me!, let me go!2 zij wil niets loslaten over het programma • she will not reveal/give away anything about the programme1 [losgaan] come/peel off ⇒ come loose/unstuck/untied, give way♦voorbeelden:1 de zolen laten los • the soles are coming loose/off -
8 schilferen
-
9 uitkleden
-
10 verschilferen
• to flake• to peel off• to scale off -
11 afpellen
v. peel off, remove skin; shell -
12 afschilferen
v. scale, peel off, flake, desquamate -
13 ontschorsen
v. peel off, decorticate, rind -
14 afplukken
2 [voorzichtig aftrekken/afscheuren] peel off♦voorbeelden: -
15 aftrekken
• to draw off• to peel• to pull off• to remove• to subtract -
16 afhalen
3 [van zijn plaats verwijderen] take away/down ⇒ remove4 [van iets anders ontdoen] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:iemand van de trein afhalen • meet someone at the stationze hebben hem van de tribune afgehaald • they dragged him from the platformbonen afhalen • string beansde huid afhalen • strip off the skinde schil van een banaan afhalen • peel (the skin off) a banana -
17 de schil van een banaan afhalen
de schil van een banaan afhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schil van een banaan afhalen
См. также в других словарях:
peel-off — /peel awf , of /, adj. designed to be peeled off from a backing or large sheet, usually of paper, before use; readied for use by peeling off: peel off labels. [1935 40; adj. use of v. phrase peel off] * * * … Universalium
peel-off — /peel awf , of /, adj. designed to be peeled off from a backing or large sheet, usually of paper, before use; readied for use by peeling off: peel off labels. [1935 40; adj. use of v. phrase peel off] … Useful english dictionary
peel off — ► peel off 1) (also peel away) remove (a thin outer covering). 2) remove (an article of clothing). 3) leave a formation or group by veering away. Main Entry: ↑peel … English terms dictionary
peel off — verb 1. peel off the outer layer of something (Freq. 1) • Hypernyms: ↑skin, ↑peel, ↑pare • Hyponyms: ↑exfoliate • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
peel off — phrasal verb Word forms peel off : present tense I/you/we/they peel off he/she/it peels off present participle peeling off past tense peeled off past participle peeled off 1) [transitive] to remove a tight or wet piece of clothing The kids peeled … English dictionary
peel off — phr verb Peel off is used with these nouns as the subject: ↑bark, ↑plaster, ↑wallpaper Peel off is used with these nouns as the object: ↑bark, ↑glove, ↑plaster, ↑skin … Collocations dictionary
peel off — PHRASAL VERB If you peel off a tight piece of clothing, you take it off, especially by turning it inside out. [V P n (not pron)] She peeled off her gloves. [Also V n P] … English dictionary
peel off — v. remove the outer layer of something; remove, take off (as of clothing); come off in small pieces; fall off in flakes (of skin); depart; break off from a group of airplanes flying in formation … English contemporary dictionary
peel off — leave a group by veering away. → peel … English new terms dictionary
peel off — verb a) To separate off from the main body, to move off to one side; as in troop movements on a parade ground or an organized retreat, or columns in a procession. b) To remove (an outer layer or covering, such as clothing) … Wiktionary
peel off — Synonyms and related words: barnstorm, carry away, come apart, come off, come undone, come unstuck, control, copilot, crack up, disintegrate, drive, fall off, fall to pieces, fly, fly apart, get loose, give way, go to pieces, manipulate, pilot,… … Moby Thesaurus